FastAPI app, upstream Confluence/model adapters, authoritative history,
rootless container lifecycle, artifact storage and downloads, fake peers
under backend/dev, tests under tests/backend. Root pytest.ini deselects
the live marker by default; requirements gain the backend dependencies.
